Service_id not validated if exists in broker catalog

[eruvanos]

Describe the bug
Broker checks, that the given plan_id exists in some service, but does not check, that the service match.