Update source with June 2016 changes

The original [Mozilla source code](https://dxr.mozilla.org/mozilla/source/extensions/universalchardet/src) lists recent commits on June 2016. The C# ported version should be updated to reflect these changes.