Setup website preview instances for pull requests

[starbelly]

In order to ease collaboration around visual changes we should try to make use of gigalixir to facilitate preview instances. This will require re-setting up our account with gigalixir. Here is an example to go by.