Replace `bus.$` with vue3 compatible approach (`useEventBus` from vueUse)

[jonrandahl]

Caution

Blocked by vue2 api update

[joescottdave]

I think we could actually use vueuse and its event bus implementation before upgrading to Vue 3 proper, but we should probably still leave this toward the end.