[FR] Python Engine Unit Test Missing for Core Features

[Mikaayenson]

Summary

None of the core features (see changelog) have unit tests to test the evaluation works as expected with the PythonEngine. We should add more unit tests to ensure features have small sample data loaded and evaluate as expected.