Alternative to environment variables for detecting iTerm2 IIP support

Currently support detection for IIP works by checking environment variables, which isn't a very sustainable solution.

Alternatives involving querying for iTerm2 proprietary report sequences may work but they are not widely supported.

See https://github.com/lnqs/textual-image/issues/68