While it is useful for it to throw an error for undefined eClasses during XMI parsing, it is also useful to be able to toggle this behavior to enable loading of troublesome files for debugging purposes.
I will be pushing a change to our repo momentarily that adds such a toggle and implements it in simpleTest.js.