Skip to content

Add English translations for remaining Help texts #4

@lukisch

Description

@lukisch

Description

BACH has 187+ help topics in system/docs/help/*.txt. Most are in German.
The translation infrastructure exists (t() function, languages_translations table).

Task

Pick 5-10 help files and add English translations to languages_translations using:

bach lang scan --namespace help

Getting Started

  1. bach help list -- see all help topics
  2. Pick untranslated ones (check bach lang status)
  3. Add translations via bach lang add <key> <namespace> en "<translation>"

Difficulty

Beginner -- requires basic German reading + English writing. No code changes needed.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    documentationImprovements or additions to documentationgood first issueGood for newcomers

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions