Look at adding anchor links and icons as options for the Navigation Items in the Modular Navigation tool, like in the Navigation Bar tool.