diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 897a640229..6acd03b3e3 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -10,7 +10,7 @@ x-logging: &default-logging
     max-size: "1g"
 services:
   elasticsearch:
-    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch-wolfi:9.3.0-963d9293-SNAPSHOT
+    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch-wolfi:9.3.0-d6db763e-SNAPSHOT
     ports:
       - 9200:9200
     healthcheck:
@@ -40,7 +40,7 @@ services:
     logging: *default-logging
 
   kibana:
-    image: docker.elastic.co/kibana/kibana-wolfi:9.3.0-963d9293-SNAPSHOT
+    image: docker.elastic.co/kibana/kibana-wolfi:9.3.0-d6db763e-SNAPSHOT
     ports:
       - 5601:5601
     healthcheck:
@@ -59,7 +59,7 @@ services:
     logging: *default-logging
 
   metricbeat:
-    image: docker.elastic.co/beats/metricbeat:9.3.0-963d9293-SNAPSHOT
+    image: docker.elastic.co/beats/metricbeat:9.3.0-d6db763e-SNAPSHOT
     environment:
       ELASTICSEARCH_HOSTS: '["http://elasticsearch:9200"]'
       ELASTICSEARCH_USERNAME: "${KIBANA_ES_USER:-admin}"
diff --git a/testing/infra/k8s/base/stack/apm-server.yaml b/testing/infra/k8s/base/stack/apm-server.yaml
index 850cef0550..2dd183b2a7 100644
--- a/testing/infra/k8s/base/stack/apm-server.yaml
+++ b/testing/infra/k8s/base/stack/apm-server.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
   name: apm-server
 spec:
   # TODO: replace with a pinned version such as 9.0.0-aaaaaaaa-SNAPSHOT
-  version: 9.3.0-963d9293-SNAPSHOT
+  version: 9.3.0-d6db763e-SNAPSHOT
   count: 1
   http:
     tls:
diff --git a/testing/infra/k8s/base/stack/elasticsearch.yaml b/testing/infra/k8s/base/stack/elasticsearch.yaml
index 2b3d0dd7e6..2c6669f594 100644
--- a/testing/infra/k8s/base/stack/elasticsearch.yaml
+++ b/testing/infra/k8s/base/stack/elasticsearch.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
   name: elasticsearch
 spec:
   # TODO: replace with a pinned version such as 9.0.0-aaaaaaaa-SNAPSHOT
-  version: 9.3.0-963d9293-SNAPSHOT
+  version: 9.3.0-d6db763e-SNAPSHOT
   auth:
     fileRealm:
       - secretName: elasticsearch-admin
diff --git a/testing/infra/k8s/base/stack/kibana.yaml b/testing/infra/k8s/base/stack/kibana.yaml
index 4482724b8a..abc75150a7 100644
--- a/testing/infra/k8s/base/stack/kibana.yaml
+++ b/testing/infra/k8s/base/stack/kibana.yaml
@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
   name: kibana
 spec:
   # TODO: replace with a pinned version such as 9.0.0-aaaaaaaa-SNAPSHOT
-  version: 9.3.0-963d9293-SNAPSHOT
+  version: 9.3.0-d6db763e-SNAPSHOT
   count: 1
   elasticsearchRef:
     name: elasticsearch