Связи между объектами нужно сделать более простыми - просто связь, без указания какой-либо причинности вроде вхождения и т.д., и т.п.
Фактически, отображать нужно не связи как таковые, а связанные объекты. А значит - это можно решить с помощью фильтра и стандартного отображения списка элементов.
Связи между объектами нужно сделать более простыми - просто связь, без указания какой-либо причинности вроде вхождения и т.д., и т.п.