When using non-latin characters to search/query for references with non-latin characters in them, zotxt doesn't provide any results.
This issue was reported on a separate plugin here: shivams/zim-zotero-plugin#1, but I now realize that it's an issue with zotxt, as Zotero's default search actually works with non-latin characters.