Support for outbound messages with generic template

[efexen]

Add support for outbound messages that have a generic template as their attachments.

Generic template consists of elements as described here:
https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/send-api-reference