Hi
May it would be good to upgrade package and adding msbuild script to support of automatic deployment of package binaries not only for netcore apps. It doesn't happen when app is targeting for some of full NET framework.
Here is the mod_spatialite.targets script
mod_spatialite.targets.txt
It should be put into package's /build folder as mod_spatialite.targets.