These two steps were separated when writing the diffusion algorithm, but keeping them separate is no longer necessary.