Remove "-past" from Lambda names

[ysawa0]

Since live/past replay is controlled through shadowreader.yml config, the "-past" suffixes such as consumer-master-past and orchestrator-past is not needed anymore.