[BUG] - changelog viewed via GitHub Pages has display issues

[se4598]

Describe the bug

There are two ways to view the changelog of the app.

1. via Github: https://github.com/eddyizm/tempus/blob/main/CHANGELOG.md
2. on @eddyizm GitHub Pages https://eddyizm.github.io/tempus/CHANGELOG.html

On the GitHub Pages I found the changelog to be displayed without clickable URLs and one release section had a broken looking list.

Expected behavior

similar rendering as on GitHub, this includes at least:

• Linked Pull Requests and other URL-references to GitHub are at least clickable, if not displayed in short form. (see reference sheet
• no empty lists/swallowed text (see section of 3.12.0)

To Reproduce

1. Go to https://github.com/eddyizm/tempus
2. Click on the project website (that is https://eddyizm.github.io/tempus/)
3. Click on Changelog
4. Look at all the sections, but especially at 3.12.0 (2025-08-15)

Environment

• Browser

Additional context

• this could be solved by editing the changelog to use normal markdown flavored links and escape special characters
• or use for the GitHub Pages the same markdown processor as GitHub itself uses, see posts and especially the accepted answer at https://redirect.github.com/orgs/community/discussions/22154#discussioncomment-3235674