improve message for missing category

When searching for a non existing category, the message should be better than this

```
client.search(category: "sport", count_filter: {views: "<= 100"} ){ |v| puts v["id"] }
E, [2015-02-24T20:15:04.622288 #6263] ERROR -- : The category sport does not exists in the following ones:
```
