Investigate why curly braces are stripped from context output

[ecorkran]

Issue

When generating the Current Work Context object in the context output, curly braces are being stripped somewhere in the rendering pipeline.

Current Workaround

Using square brackets instead, which work fine and are readable to both humans and AIs.

Expected Behavior

Should be able to display objects with curly braces around them.

Actual Behavior

Curly braces disappear, leaving only the content inside.

Investigation Notes

• The ContextOutput component uses a pre tag with whitespace-pre-wrap so it is not stripping anything at that level
• Tried escaping with backslash but the backslash was printed literally
• Tried wrapping in code fence but backticks were printed literally
• Square brackets work fine, so using those for now

Priority

Low - not blocking any functionality, just a cosmetic issue for future when we need to display object literals.