businessdocumentmodel/example/ecm4u-businessdocumentmodel_de.properties at master · ecm4u/businessdocumentmodel · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
tool.group.ecm4u=ecm4u
tool.group.ecm4u.label=ecm4u
tool.group.ecm4u.description=ecm4u
tool.businessdocumentmodel-admin.label=businessdocumentmodel
tool.businessdocumentmodel-admin.description=businessdocumentmodel Administration Console

#####################################################################
# Type bd:Invoice
# properties are shown in the set bd:BusinessPartnerDoc
#
bd.label.field.Invoice.invoiceNo=Rechnungsnummer

#####################################################################
# Type bd:BusinessDoc
bd.label.field.BusinessDoc.docDate=Dokument-Datum
bd.label.field.BusinessDoc.processedStatus=Status

#####################################################################
# Type bd:BusinessPartnerDoc
#
bd.label.set.BusinessPartnerDoc=Business-Partner-Dokument

#####################################################################
# Aspect bd:BusinessPartner
#
bd.label.set.BusinessPartner=Business-Partner

bd.label.field.BusinessPartner.partnerNo=Partner-No.
bd.label.field.BusinessPartner.partnerName=Name
bd.label.field.BusinessPartner.billingAddress=Rechnungsadresse
bd.label.field.BusinessPartner.shippingAddress=Lieferadresse

#####################################################################
# Aspect bd:InboundDoc
# properties are shown in the set bd:BusinessPartnerDoc
#
bd.label.field.InboundDoc.receivedDate=Eingangsdatum
bd.label.field.InboundDoc.receivedNo=Eingangsnummer

#####################################################################
# Aspect bd:OutboundDoc
# properties are shown in the set bd:BusinessPartnerDoc
#
bd.label.field.InboundDoc.sendDate=Sendedatum
bd.label.field.InboundDoc.sendNo=Ausgangsnummer

#####################################################################
# Aspect bd:Supplier
#
bd.label.set.Supplier=Lieferant

bd.label.field.Supplier.creditorNo=Lieferanten-No.

#####################################################################
# Aspect bd:Customer
#
bd.label.set.Customer=Kunde

bd.label.field.Customer.debitorNo=Kunden-No.

#####################################################################
# Aspect bd:Tenant
#
bd.label.set.Tenant=Tenant

bd.label.field.Tenant.tenantNo=Tenant-No.
bd.label.field.Tenant.tenantName=Name


#####################################################################
# Type bd:SupplierInvoice
type.bd_SupplierInvoice=Lieferanten-Rechnung

#####################################################################
# Type bd:CustomerInvoice
type.bd_CustomerInvoice=Kunden-Rechnung