Review and adapt npm publishing to work with latest npm security changes

[jfaltermeier]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

See blog post at https://github.blog/changelog/2025-09-29-strengthening-npm-security-important-changes-to-authentication-and-token-management/

Describe the solution you'd like

We should try to use Trusted Publishers (OIDC) for GitHub Actions

Describe alternatives you've considered

Use short lived tokens

Cluster provider

No response

Additional information

No response

[github-actions]

This issue is stale because it has been open for 180 days with no activity.

[jfaltermeier]

This was fixed