Update the Ecore GLSP client and support ConfigureServerHandlersAction

[CamilleLetavernier]

Issue #47 updated the server application. This update introduced the new ConfigureServerHandlersAction, which lets the server tell the client which action kinds it handles. This reduces the amount of configuration required on the client.

The Ecore GLSP Client should be updated to handle this new action.