Use text/template for dot.go #2
Description
It's likely that the dot code would be a lot clearer if expressed with text/template, the current implementation is pretty naive.
It's probably possible to directly translate the dot language spec into a template.