What if you made it where the mailbox would be auto-created when you place a wood plank, a wood fence on top of that, and the chest on top of that, which on placing the chest, it automatically becomes a post box, but can only do it for as many as a player is limited to.