Lets say you have different documents which all belong to one topic, e.g. buying a car. These documents all different tags, e.g. purchase contract, vehicle registration and registration document.
You could possibly tag them all with a tag in common which would only be used for this purpose. Nevertheless it would be useful to have the option to group these documents with a document file.