Patch for /trunk/editor/client/scripts/utils.js

```
chromium patch
```

Original issue reported on code.google.com by `alextele...@gmail.com` on 8 Aug 2013 at 1:49

Attachments:
- [utils.js.patch](https://storage.googleapis.com/google-code-attachments/oryx-editor/issue-505/comment-0/utils.js.patch)
