Inline tex enabled in normal Discord chat, but not rendering

I wonder if inline tex has been installed in a Discord bot. I have enabled f-tex-inline and verified with checkallsettings, however entering formulas in between single dollars $2^n$ or double dollars $$2^n$$ do not render anything. Anything that could be fixed? I am using Discord app on Ubuntu 22.04.5 LTS.