Add functionality to allow adding scratch storage to test runs started via https://github.com/linux-system-roles/test-harness.