From bcf0d1f5c9f59e5e98f8e7d1b40bb9db387b4930 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inso Date: Mon, 30 Jan 2017 17:24:50 +0000 Subject: [PATCH 1/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 18.6% (41 of 220 strings) --- res/i18n/ts/fr.ts | 445 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 223 insertions(+), 222 deletions(-) diff --git a/res/i18n/ts/fr.ts b/res/i18n/ts/fr.ts index 565b4070..da5d0e5c 100644 --- a/res/i18n/ts/fr.ts +++ b/res/i18n/ts/fr.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + @default @@ -20,7 +21,7 @@ Send money - Envoyer de l'argent + Envoyer de l'argent @@ -86,7 +87,7 @@ Could not find user self certification. - Impossible de trouver la certification personnelle de l'utilisateur. + Impossible de trouver la certification personnelle de l'utilisateur. @@ -205,7 +206,7 @@ Success sending certification - Succès lors de l'envoi de la certification + Succès lors de l'envoi de la certification @@ -215,7 +216,7 @@ Certifications sent : {nb_certifications}/{stock} - + Certifications envoyées : {nb_certifications}/{stock} @@ -290,7 +291,7 @@ - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} @@ -311,7 +312,7 @@ Success sending certification - Succès lors de l'envoi de la certification + Succès lors de l'envoi de la certification @@ -331,7 +332,7 @@ &User public key - Clé publique de l'utilisateur + Clé publique de l'utilisateur @@ -385,7 +386,7 @@ Please enter the address of a node : - Veuillez entrer l'adresse d'un nœud : + Veuillez entrer l'adresse d'un nœud : @@ -493,15 +494,15 @@ - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -549,10 +550,10 @@ - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -569,7 +570,7 @@ - UDÄž(t) = UDÄž(t-1) + c²*M(t-1)/N(t-1) + UDĞ(t) = UDĞ(t-1) + c²*M(t-1)/N(t-1) @@ -579,7 +580,7 @@ - {:} = {:} + {:2.0%}²* {:} / {:} + {:} = {:} + {:2.0%}²* {:} / {:} @@ -620,14 +621,14 @@ - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -665,20 +666,20 @@ The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty - Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée + Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -691,7 +692,7 @@ Maximum age of a valid signature (in days) - Age maximum d'une signature valide (en jours) + Age maximum d'une signature valide (en jours) @@ -716,7 +717,7 @@ Maximum age of a valid membership (in days) - Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) + Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) @@ -759,17 +760,17 @@ Success sending membership demand - Succès lors de l'envoi d'une demande de membre + Succès lors de l'envoi d'une demande de membre Join demand error - Erreur lors de l'envoi d'une demande de membre + Erreur lors de l'envoi d'une demande de membre Key not sent to community - La clé n'a pas pu être envoyée à la communauté + La clé n'a pas pu être envoyée à la communauté @@ -778,7 +779,7 @@ - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} @@ -789,12 +790,12 @@ Success sending leaving demand - Succès lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté + Succès lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté Leaving demand error - Erreur lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté + Erreur lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté @@ -831,7 +832,7 @@ Publier votre UID ne peut être annulé. UID Publishing - Publication de l'UID + Publication de l'UID @@ -840,9 +841,9 @@ Publier votre UID ne peut être annulé. - "Your key wasn't sent in the community. -You can't request a membership. - Votre clé publique n'a pas été envoyée à la communauté. + "Your key wasn't sent in the community. +You can't request a membership. + Votre clé publique n'a pas été envoyée à la communauté. Vous ne pouvez pas envoyer de requête de membre. @@ -872,7 +873,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. Send money - Envoyer de l'argent + Envoyer de l'argent @@ -909,7 +910,7 @@ Publishing your UID can be canceled by Revoke UID. Are you sure ? Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network. - Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. + Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. @@ -1015,7 +1016,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Renew membership - Renouveler l'adhésion + Renouveler l'adhésion @@ -1090,7 +1091,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Send membership demand - Envoyer une demande d'adhésion + Envoyer une demande d'adhésion @@ -1100,7 +1101,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Success sending Membership demand - Envoi de la demande d'adhésion réussi + Envoi de la demande d'adhésion réussi @@ -1159,7 +1160,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. Show explorer - Afficher l'explorateur + Afficher l'explorateur @@ -1276,7 +1277,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. UID broadcast - Diffusion de l'UID + Diffusion de l'UID @@ -1451,17 +1452,17 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -1493,17 +1494,17 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -1611,8 +1612,8 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Non Connecté</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Non Connecté</span></p></body></html> @@ -1688,7 +1689,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Search direct certifications - Rechercher des certifications "directes" + Rechercher des certifications "directes" @@ -1744,7 +1745,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Search direct certifications - Rechercher des certifications "directes" + Rechercher des certifications "directes" @@ -1802,7 +1803,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. File is not an account format - Le fichier n'est pas au format de compte + Le fichier n'est pas au format de compte @@ -1858,23 +1859,23 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -1941,27 +1942,27 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -2003,7 +2004,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty - Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée + Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée @@ -2013,7 +2014,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Maximum age of a valid signature (in days) - Age maximum d'une signature valide (en jours) + Age maximum d'une signature valide (en jours) @@ -2028,7 +2029,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Maximum age of a valid membership (in days) - Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) + Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) @@ -2062,7 +2063,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) } + UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) } DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c × M(t) / N(t) } @@ -2078,25 +2079,25 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr </table> @@ -2108,27 +2109,27 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -2375,11 +2376,11 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. <p><b>{version_info}</b></p> - <p><a href="{version_url}">Download link</a></p> + <p><a href="{version_url}">Download link</a></p> <p><b>{version_info}</b></p> - <p><a href="{version_url}">Lien de téléchargement</a></p> + <p><a href="{version_url}">Lien de téléchargement</a></p> @@ -2520,7 +2521,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Join date - Date d'inscription + Date d'inscription @@ -2535,16 +2536,16 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> @@ -2634,7 +2635,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. - Are you sure ? This won't remove your money" + Are you sure ? This won't remove your money" neither your identity from the network. @@ -2826,7 +2827,7 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< Send money - Envoyer de l'argent + Envoyer de l'argent @@ -2864,12 +2865,12 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< Failed to get private key - Echec d'ouverture de la clé privée + Echec d'ouverture de la clé privée Wrong password typed. Cannot open the private key - Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée + Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée @@ -2882,7 +2883,7 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< Wrong password typed. Cannot open the private key - Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée + Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée @@ -2947,23 +2948,23 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres généraux</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres généraux</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres d'affichage</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres d'affichage</span></p></body></html> Use International System of Units - Utiliser le Système d'Unités International + Utiliser le Système d'Unités International - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres réseaux</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres réseaux</span></p></body></html> @@ -3047,7 +3048,7 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< This action will delete your account locally. Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. -Your account won't be removed from the networks it joined. +Your account won't be removed from the networks it joined. Are you sure ? Cette action supprimera votre compte localement. Veuillez noter les paramètres de votre clé (salage et mot de passe) si vous souhaitez le récupérer plus tard. @@ -3084,12 +3085,12 @@ Votre compte ne sera pas supprimer des réseaux rejoins. - The public key of your account wasn't found in the community. : + The public key of your account wasn't found in the community. : {0} Would you like to publish the key ? - La clé publique de votre compte n'a pas été trouvée dans la communauté : + La clé publique de votre compte n'a pas été trouvée dans la communauté : {0} @@ -3107,13 +3108,13 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ? - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} UID Publishing - Publication de l'UID + Publication de l'UID @@ -3183,9 +3184,9 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ? <h4>The publication of this document will remove your identity from the network.</h4> <li> - <li> <b>This identity won't be able to join the targeted currency anymore.</b> </li> - <li> <b>This identity won't be able to generate Universal Dividends anymore.</b> </li> - <li> <b>This identity won't be able to certify individuals anymore.</b> </li> + <li> <b>This identity won't be able to join the targeted currency anymore.</b> </li> + <li> <b>This identity won't be able to generate Universal Dividends anymore.</b> </li> + <li> <b>This identity won't be able to certify individuals anymore.</b> </li> </li> Please think twice before publishing this document. @@ -3455,7 +3456,7 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ? UID broadcast - Diffusion de l'UID + Diffusion de l'UID @@ -3728,7 +3729,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Success transfering {0} {1} to {2} - Succès lors de l'envoi de {0} {1} pour {2} + Succès lors de l'envoi de {0} {1} pour {2} @@ -3744,7 +3745,7 @@ Veuillez rééssayer plus tard - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} @@ -3855,12 +3856,12 @@ Veuillez rééssayer plus tard - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> @@ -3877,7 +3878,7 @@ Veuillez rééssayer plus tard Join date - Date d'inscription + Date d'inscription @@ -4038,7 +4039,7 @@ Publishing your UID can be canceled by Revoke UID. UID Publishing - Publication de l'UID + Publication de l'UID @@ -4057,14 +4058,14 @@ Publishing your UID can be canceled by Revoke UID. - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} Are you sure ? Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network. - Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. + Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. @@ -4084,17 +4085,17 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -4175,17 +4176,17 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -4217,17 +4218,17 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -4298,12 +4299,12 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Copy membership document to clipboard - Copier le document d'adhésion + Copier le document d'adhésion Copy self-certification document to clipboard - Copier le document d'auto-certification + Copier le document d'auto-certification From d1a842c23209c660a3f0e54746047c1c7a77dd49 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inso Date: Mon, 30 Jan 2017 18:17:41 +0000 Subject: [PATCH 2/2] Translated using Weblate (French) Currently translated at 18.6% (41 of 220 strings) --- res/i18n/ts/fr.ts | 445 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 223 insertions(+), 222 deletions(-) diff --git a/res/i18n/ts/fr.ts b/res/i18n/ts/fr.ts index 565b4070..da5d0e5c 100644 --- a/res/i18n/ts/fr.ts +++ b/res/i18n/ts/fr.ts @@ -1,5 +1,6 @@ - + + @default @@ -20,7 +21,7 @@ Send money - Envoyer de l'argent + Envoyer de l'argent @@ -86,7 +87,7 @@ Could not find user self certification. - Impossible de trouver la certification personnelle de l'utilisateur. + Impossible de trouver la certification personnelle de l'utilisateur. @@ -205,7 +206,7 @@ Success sending certification - Succès lors de l'envoi de la certification + Succès lors de l'envoi de la certification @@ -215,7 +216,7 @@ Certifications sent : {nb_certifications}/{stock} - + Certifications envoyées : {nb_certifications}/{stock} @@ -290,7 +291,7 @@ - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} @@ -311,7 +312,7 @@ Success sending certification - Succès lors de l'envoi de la certification + Succès lors de l'envoi de la certification @@ -331,7 +332,7 @@ &User public key - Clé publique de l'utilisateur + Clé publique de l'utilisateur @@ -385,7 +386,7 @@ Please enter the address of a node : - Veuillez entrer l'adresse d'un nœud : + Veuillez entrer l'adresse d'un nœud : @@ -493,15 +494,15 @@ - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -549,10 +550,10 @@ - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -569,7 +570,7 @@ - UDÄž(t) = UDÄž(t-1) + c²*M(t-1)/N(t-1) + UDĞ(t) = UDĞ(t-1) + c²*M(t-1)/N(t-1) @@ -579,7 +580,7 @@ - {:} = {:} + {:2.0%}²* {:} / {:} + {:} = {:} + {:2.0%}²* {:} / {:} @@ -620,14 +621,14 @@ - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -665,20 +666,20 @@ The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty - Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée + Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -691,7 +692,7 @@ Maximum age of a valid signature (in days) - Age maximum d'une signature valide (en jours) + Age maximum d'une signature valide (en jours) @@ -716,7 +717,7 @@ Maximum age of a valid membership (in days) - Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) + Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) @@ -759,17 +760,17 @@ Success sending membership demand - Succès lors de l'envoi d'une demande de membre + Succès lors de l'envoi d'une demande de membre Join demand error - Erreur lors de l'envoi d'une demande de membre + Erreur lors de l'envoi d'une demande de membre Key not sent to community - La clé n'a pas pu être envoyée à la communauté + La clé n'a pas pu être envoyée à la communauté @@ -778,7 +779,7 @@ - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} @@ -789,12 +790,12 @@ Success sending leaving demand - Succès lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté + Succès lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté Leaving demand error - Erreur lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté + Erreur lors de l'envoi de la demande pour quitter la communauté @@ -831,7 +832,7 @@ Publier votre UID ne peut être annulé. UID Publishing - Publication de l'UID + Publication de l'UID @@ -840,9 +841,9 @@ Publier votre UID ne peut être annulé. - "Your key wasn't sent in the community. -You can't request a membership. - Votre clé publique n'a pas été envoyée à la communauté. + "Your key wasn't sent in the community. +You can't request a membership. + Votre clé publique n'a pas été envoyée à la communauté. Vous ne pouvez pas envoyer de requête de membre. @@ -872,7 +873,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. Send money - Envoyer de l'argent + Envoyer de l'argent @@ -909,7 +910,7 @@ Publishing your UID can be canceled by Revoke UID. Are you sure ? Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network. - Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. + Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. @@ -1015,7 +1016,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Renew membership - Renouveler l'adhésion + Renouveler l'adhésion @@ -1090,7 +1091,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Send membership demand - Envoyer une demande d'adhésion + Envoyer une demande d'adhésion @@ -1100,7 +1101,7 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Success sending Membership demand - Envoi de la demande d'adhésion réussi + Envoi de la demande d'adhésion réussi @@ -1159,7 +1160,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. Show explorer - Afficher l'explorateur + Afficher l'explorateur @@ -1276,7 +1277,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. UID broadcast - Diffusion de l'UID + Diffusion de l'UID @@ -1451,17 +1452,17 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -1493,17 +1494,17 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -1611,8 +1612,8 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Non Connecté</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Not Connected</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Non Connecté</span></p></body></html> @@ -1688,7 +1689,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Search direct certifications - Rechercher des certifications "directes" + Rechercher des certifications "directes" @@ -1744,7 +1745,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Search direct certifications - Rechercher des certifications "directes" + Rechercher des certifications "directes" @@ -1802,7 +1803,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. File is not an account format - Le fichier n'est pas au format de compte + Le fichier n'est pas au format de compte @@ -1858,23 +1859,23 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -1941,27 +1942,27 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.0%}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -2003,7 +2004,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. The percent of previous issuers to reach for personalized difficulty - Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée + Le pourcentage d'utilisateurs précédents atteignant la difficulté personnalisée @@ -2013,7 +2014,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Maximum age of a valid signature (in days) - Age maximum d'une signature valide (en jours) + Age maximum d'une signature valide (en jours) @@ -2028,7 +2029,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Maximum age of a valid membership (in days) - Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) + Age maximum d'un statut de membre valide (en jours) @@ -2062,7 +2063,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) } + UD(t+1) = MAX { UD(t) ; c × M(t) / N(t) } DU(t+1) = MAX { DU(t) ; c × M(t) / N(t) } @@ -2078,25 +2079,25 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr </table> @@ -2108,27 +2109,27 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} days</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:} {:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:2.2%} / {:} jours</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -2375,11 +2376,11 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. <p><b>{version_info}</b></p> - <p><a href="{version_url}">Download link</a></p> + <p><a href="{version_url}">Download link</a></p> <p><b>{version_info}</b></p> - <p><a href="{version_url}">Lien de téléchargement</a></p> + <p><a href="{version_url}">Lien de téléchargement</a></p> @@ -2520,7 +2521,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Join date - Date d'inscription + Date d'inscription @@ -2535,16 +2536,16 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></div></td><td>{:}</td></tr> @@ -2634,7 +2635,7 @@ Le processus pour rejoindre la communauté devrait être refait à zéro. - Are you sure ? This won't remove your money" + Are you sure ? This won't remove your money" neither your identity from the network. @@ -2826,7 +2827,7 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< Send money - Envoyer de l'argent + Envoyer de l'argent @@ -2864,12 +2865,12 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< Failed to get private key - Echec d'ouverture de la clé privée + Echec d'ouverture de la clé privée Wrong password typed. Cannot open the private key - Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée + Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée @@ -2882,7 +2883,7 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< Wrong password typed. Cannot open the private key - Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée + Mauvais mot de passe. Impossible d'ouvrir votre clé privée @@ -2947,23 +2948,23 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres généraux</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">General settings</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres généraux</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres d'affichage</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Display settings</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres d'affichage</span></p></body></html> Use International System of Units - Utiliser le Système d'Unités International + Utiliser le Système d'Unités International - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres réseaux</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Network settings</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:16pt; font-weight:600;">Paramètres réseaux</span></p></body></html> @@ -3047,7 +3048,7 @@ The publication of this document will remove your identity from the network.< This action will delete your account locally. Please note your key parameters (salt and password) if you wish to recover it later. -Your account won't be removed from the networks it joined. +Your account won't be removed from the networks it joined. Are you sure ? Cette action supprimera votre compte localement. Veuillez noter les paramètres de votre clé (salage et mot de passe) si vous souhaitez le récupérer plus tard. @@ -3084,12 +3085,12 @@ Votre compte ne sera pas supprimer des réseaux rejoins. - The public key of your account wasn't found in the community. : + The public key of your account wasn't found in the community. : {0} Would you like to publish the key ? - La clé publique de votre compte n'a pas été trouvée dans la communauté : + La clé publique de votre compte n'a pas été trouvée dans la communauté : {0} @@ -3107,13 +3108,13 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ? - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} UID Publishing - Publication de l'UID + Publication de l'UID @@ -3183,9 +3184,9 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ? <h4>The publication of this document will remove your identity from the network.</h4> <li> - <li> <b>This identity won't be able to join the targeted currency anymore.</b> </li> - <li> <b>This identity won't be able to generate Universal Dividends anymore.</b> </li> - <li> <b>This identity won't be able to certify individuals anymore.</b> </li> + <li> <b>This identity won't be able to join the targeted currency anymore.</b> </li> + <li> <b>This identity won't be able to generate Universal Dividends anymore.</b> </li> + <li> <b>This identity won't be able to certify individuals anymore.</b> </li> </li> Please think twice before publishing this document. @@ -3455,7 +3456,7 @@ Souhaitez-vous publier votre clé publique ? UID broadcast - Diffusion de l'UID + Diffusion de l'UID @@ -3728,7 +3729,7 @@ Le transfert de monnaie sera annulé et non envoyé. Success transfering {0} {1} to {2} - Succès lors de l'envoi de {0} {1} pour {2} + Succès lors de l'envoi de {0} {1} pour {2} @@ -3744,7 +3745,7 @@ Veuillez rééssayer plus tard - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} @@ -3855,12 +3856,12 @@ Veuillez rééssayer plus tard - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> @@ -3877,7 +3878,7 @@ Veuillez rééssayer plus tard Join date - Date d'inscription + Date d'inscription @@ -4038,7 +4039,7 @@ Publishing your UID can be canceled by Revoke UID. UID Publishing - Publication de l'UID + Publication de l'UID @@ -4057,14 +4058,14 @@ Publishing your UID can be canceled by Revoke UID. - Couldn't connect to network : {0} + Couldn't connect to network : {0} Impossible de se connecter au réseau : {0} Are you sure ? Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network. - Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. + Etes-vous sûr(e) ? Révoquer votre UID ne peut réussir que s'il n'a pas été déjà validé par le réseau. @@ -4084,17 +4085,17 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -4175,17 +4176,17 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -4217,17 +4218,17 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> - <table cellpadding="5"> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> - <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <table cellpadding="5"> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td></tr> + <tr><td align="right"><b>{:}</b></td><td>{:}</td></tr> </table> @@ -4298,12 +4299,12 @@ Revoking your UID can only success if it is not already validated by the network Copy membership document to clipboard - Copier le document d'adhésion + Copier le document d'adhésion Copy self-certification document to clipboard - Copier le document d'auto-certification + Copier le document d'auto-certification