Allow editing issue condition and purchase date

[bperel]

Instead of saying that the issue already exists