Apply RFC 9457 ProblemDetails to the remaining 7 Functions (23 total endpoints), similar to the other functions:
TraceableResourceUnitFunction (5 endpoints)
CriticalTrackingEventFunction (5)
CriticalTrackingEventByIdFunction (1)
CriticalTrackingEventListFunction (1)
ContainerFunction (2)
FieldFunction (2)
DeviceResourceFunction (1)