Improve error message when using `__` in application position

Ben reports (in #65 ):
```
> ,r qi
> (~> (+ 1 2 3) (__ 4))
__: undefined;
 cannot reference an identifier before its definition
  in module: top-level
 [,bt for context]
```
