Prepare for renaming

We are proposing to rename this template to `drupalcommerce/commerce-project`, inline with `drupalcommerce/demo-project` and `centarro/commerce-kickstart-project`

So all templates are hyphened and end in `-project`