Migration to nanobind binding system

[drlukeparry]

Explore the move for the python bindings to nanobind as the modern equivalent and successor to pybind11

[luktug-ltd]

Currently migration has been completed to nanobind, and will be developed on another branch.

However, further testing will be required to verify its behaviour in future