Hello,
I stumbled over a peculiar issue compiling openwall's crypt_blowfish using lcc for Quake 3 VMs, possibly a compiler bug.
It's really out of my depth, but here's the issue I created which includes the solution that was found by Solar Designer: openwall/crypt_blowfish#3
Cheers