Pinned tab when opened in windowed mode get unpinned after closing windowed

[brafun]

When choosing to open a video from a Pinned tab(yt, twitch etc) in a Windowed mode(popout window) after closing the popout window the original pinned tab gets unpinned.