warn on new instance of json serializer settings

[dpvreony]

https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/standard/serialization/system-text-json/configure-options?pivots=dotnet-7-0