`aspire agent init` command should support emitting config for MCP

[captainsafia]

The aspire agent init command should support emitting the JSON config that tools need to wire up the MCP service so users don't have to navigate to the dashboard to view it.