Add conditional check for the .vdf file in alternative location in case of Steam installed via flatpak.

[Jazzhoo]

Currently the script assumes that Steam is installed in the traditional way. Would it be possible to add alternative check for the case of flatpak installation?