Add JSON output format for CI/CD integration

[dotandev]

Add a --json flag to output results in JSON format. This will make it easier to integrate envcheck into other tools and pipelines.