diff --git a/almir/lib/bconsole.py b/almir/lib/bconsole.py
index 3f0123a..e737b38 100644
--- a/almir/lib/bconsole.py
+++ b/almir/lib/bconsole.py
@@ -134,21 +134,13 @@ def get_upcoming_jobs(self, days=1):
             unparsed_jobs = stdout.split('===================================================================================\n')[1].split('====\n')[0]
         except IndexError:
             return []
-
+	fields = ('level', 'type', 'priority', 'date', 'time', 'name', 'volume')
         jobs = []
         for line in unparsed_jobs.split('\n'):
             if not line.strip():
                 continue
 
-            jobs.append({
-                         'level': line[:14].strip(),
-                         'type': line[14:23].strip(),
-                         'priority': line[23:28].strip(),
-                         'date': line[28:38].strip(),
-                         'time': line[38:44].strip(),
-                         'name': line[47:67].strip(),
-                         'volume': line[67:].strip(),
-            })
+	    jobs.append(dict(zip(fields, line.split())))
 
         return jobs
 
diff --git a/almir/templates/macros.jinja2 b/almir/templates/macros.jinja2
index e2e0374..f391536 100644
--- a/almir/templates/macros.jinja2
+++ b/almir/templates/macros.jinja2
@@ -35,7 +35,7 @@
                     <td>{{ job.type }}</td>
                     <td>{{ job.level }}</td>
                     <td>{{ job.priority }}</td>
-                    <td>{{ job.date }} {{ job.time }}</td>
+                    <td>{{ job.date.decode('utf-8') }} {{ job.time }}</td>
                     <td>{{ job.volume }}</td>
                 </tr>
             {% endfor %}
diff --git a/almir/tests/test_bconsole.py b/almir/tests/test_bconsole.py
index 60223a3..dce1af9 100644
--- a/almir/tests/test_bconsole.py
+++ b/almir/tests/test_bconsole.py
@@ -61,6 +61,7 @@ def test_get_upcoming_jobs(self):
 Scheduled Jobs:
 Level          Type     Pri  Scheduled          Name               Volume
 ===================================================================================
+Incremental    Backup    10  07-aoû2013 00:12  srv-prdadm-21_BOS  DISK_sem-0004
                Admin      8  18-Apr-12 20:30    UpdateSlots
 Differential   Backup    10  18-Mar-12 23:05    BackupClient1      *unknown*
 Full           Backup    11  18-Mar-12 23:10    BackupCatalog      *unknown*
@@ -68,7 +69,14 @@ def test_get_upcoming_jobs(self):
 """, '')
 
             jobs = b.get_upcoming_jobs()
-            self.assertEqual(jobs, [{'date': '18-Apr-12',
+            self.assertEqual(jobs, [{'date': '07-aoû2013',
+				     'level': 'Incremental',
+				     'name': 'srv-prdadm-21_BOS',
+				     'time': '00:12',
+				     'priority': '10',
+				     'type': 'Backup',
+				     'volume': 'DISK_sem-0004'},
+			   	    {'date': '18-Apr-12',
                                      'level': '',
                                      'name': 'UpdateSlots',
                                      'time': '20:30',