Expose CNPG level scheduling through the DocumentDB object

[alaye-ms]

CNPG clusters can have pod affinity/anti-affinity (see link). We want a simple passthrough for the Documentdb object
https://cloudnative-pg.io/documentation/1.27/scheduling/