Solve nightly builds, enable more code quality rules, and update to latest changes in python_project_template #15
Description
Maintenance and code quality improvements.
Tasks:
- Update dependencies to their latest versions
- Update code base to latest changes in python_project_template
- Enable more code quality rules
- Solve errors that lead to nightly build failing
- Resolve issues raised by ruff
- Resolve issues raised by pyright