Fix Status Tracking job in gitlab pipeline with CMSSW release versions under 12

[aspiringmind-code]

For example see in Pipeline

[belforte]

looks like we are using sl7 scram arch in an sl9 container. When checking task status, any version of CMSSW/client will do, using the proper scram arch should be limited to submission, where we switch to the ad-hoc apptainer.