Most of the gll-combinators test suite is highly applicable to parseback, and the syntax is very very close. It should be relatively easy to port over most of the tests. As an initial spike, any test which is failing should just be marked as pendingUntilFixed.
The gll-combinators test suite is here.