Feature: Instructions for how to use the site #24
Description
The case table has a lot of features that aren't immediately obvious, like searching and sorting by column and showing full case details by expanding a row. We should have a popup page with concise instructions, or a series of coachmarks showing the different features.