Add generic INSTALL template

Something like this: https://github.com/python-hospital/hospital/blob/master/INSTALL
Perhaps adapt the contents depending on whether the project is an end-user project or a library: you "pip install" an end-user project whereas you "install_requires" a library.
