Test handling of trailing whitespace in setuptools values

[diazona]

As mentioned in #111 (comment), it might be nice to add some tests that check the behavior of setuptools with values in setup.cfg (if possible) or setup.py that include trailing whitespace.