[Format] Simplify bash_profile by using test instead of if statements

i.e.

```bash
if [ -f $FILENAME ]; then
  source $FILENAME
fi
```

is now

```bash
test -f $FILENAME && source $_
```
