[Bug]: Project search order doesn't work with local packages

[marchyman]

Description

The code is specific in its search for project files

-- Priority order: workspace > project > spm

that doesn't work well if a project contains local packages. Given project X containing package Y when I cd to X/Y I expect to find the package so I can test/debug package contents and run package targets regardless of the fact the package is part of some project.

Steps To Reproduce

Create a project containing a local package
cd to the package folder and run nvim
The plugin detects the project, not the package

Desired Behavior

Find the package if one exists in the current working directory.

[github-actions]

👋 Hey there! Thanks for opening your first issue in swift.nvim!

A maintainer will take a look and respond as soon as possible.

In the meantime:

• Make sure you've filled out all sections of the issue template
• Run :checkhealth swift and include the output if relevant
• Check the documentation for common solutions

We appreciate your contribution to making swift.nvim better! 🚀